Existe em nós uma inclinação latente para o desejo, a qual
desperta súbita e ardentemente. Com poder irresistível, o desejo domina a
carne. De repente, um fogo secreto, sem chamas, se acende. A carne queima e
arde. Não faz diferença que seja um desejo sexual, ambição, vaidade, desejo de
vingança, amor pela fama e poder, ou cobiça pelo dinheiro... Neste momento Deus
é praticamente irreal para nós. (lembre-se dessas palavras) Ele perde toda
realidade e só o desejo pela criatura é rala. A única realidade é o diabo.
Satanás não nos enche aqui com o ódio de Deus, mas nos faz esquecer dele... A
cobiça assim despertada envolve a mente e a vontade do homem na mais profunda
escuridão.
Os poderes da discriminação e das decisões claras são tirados de
nós. As perguntas logo se apresentam: “ O desejo da carne é realmente pecado
neste caso?” e “É realmente proibido para mim, esperado de mim agora, em minha
situação particular, satisfazer o desejo?”... É aqui que tudo dentro de mim se
levanta contra a Palavra de Deus... Portanto, a Bíblia ensina que em tempos de
tentação da carne, há um só mandamento: Fuja da fornicação. Fuja da Idolatria.
Fuja das paixões da juventude. Fuja da sensualidade do mundo. Não é possível
resistir a Satanás nessas ocasiões senão fugindo. Todo esforço contra a cobiça
em nossas próprias forças está condenado ao fracasso. (Dietrich Bonhoeffer,
Temptation)